Baruch Adonai ha'mevorach le-olam va'ed.
Praised be Adonai, to whom our praise is due, now and forever!
ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם, שהכל ברא לכבודו.
Transliteration: Barukh ata Adonai Eloheinu melekh ha‑olam shehakol bara lichvodo.
Translation: "Blessed are You, LORD, our God, sovereign of the universe, who created everything for His Glory."
Translation: "Blessed are You, LORD, our God, sovereign of the universe, who created everything for His Glory."
ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם, אשר יצר את האדם בצלמו, בצלם דמות תבניתו, והתקין לו ממנו בניין עדי עד. ברוך אתה ה', יוצר האדם.
Transliteration: Barukh ata Adonai Eloheinu melekh ha‑olam, asher yatzar et ha-adam b’tzalmo, b’tzelem d’mut tavnito, v’hitkin lo mimenu binyan adei ad. Baruch atah Adonai, yotzeir ha-adam.
Translation: "Blessed are You, LORD, our God, sovereign of the universe, who creates man in your image*, fashioning perpetuated life. Blessed are You, LORD, creator of man."
Translation: "Blessed are You, LORD, our God, sovereign of the universe, who creates man in your image*, fashioning perpetuated life. Blessed are You, LORD, creator of man."
Hebrew: Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech Ha’Olam, Sh’hecheyanu, V’Kiyemanu, V’Higianu LaZman HaZeh.
Pronunciation: bah-rooch ah-tah ah-doh-noye eh-loh-hay-noo meh-lehch hah-oh-lahm, sheh-cheh-hee-yah-noo veh-kee-yah-mah-noo veh-hee-gee-ah-noo lahz-mahn hah-zeh.
Translation: Praised are You, the Eternal One our God, Ruler of the Cosmos, who has kept us alive, sustained us, and enabled us to reach this moment.
I love this. Tried and tried - unsuccessfully - to find an audio translation.
ReplyDelete